-
1 резко падать
3) Economy: plummet (о ценах и курсах акций)4) Diplomatic term: slump (о ценах, спросе на товары и т.п.)6) Jargon: hit the skids (о ценах, о акциях и т.п.), tumble (о цене, курсе)7) Business: take the plunge (о курсе ценных бумаг)8) Makarov: slump (о ценах, спросе на товары) -
2 plummet
['plʌmɪt]1) Общая лексика: гирька, гирька отвеса, груз, грузило (удочки), линейка с отвесом, лот, отвес, погружаться, свинцовый груз, свинцовый отвес, стремительно падать, тяжесть2) Морской термин: гиря, перпендикуляр3) Переносный смысл: мёртвый груз4) Техника: весок, выверять по отвесу, груз-заполнитель отвеса5) Строительство: грузик отвеса, резко упасть6) Экономика: резко упасть (о ценах), резко падать (о ценах и курсах акций)7) Бухгалтерия: резко уменьшаться (Accounts receivable plummets)8) Архитектура: грузик9) Лесоводство: лот (при буксировке плотов)10) Макаров: лот (груз, прикрепляемый к плоту для уменьшения скорости) -
3 plummet
vрезко падать (о ценах и курсах акций)English-russian dctionary of contemporary Economics > plummet
-
4 plummet
резко падать (о ценах и курсах акций) -
5 понижаться
1) General subject: decrease, deepen, drop, fall, get low, run low, subside (о воде, температуре), topple, recede, sink3) Naval: ebb (об уровне)4) Medicine: settle5) Engineering: diminish6) Mathematics: be reduced7) Economy: come down (о ценах, курсах), go down (о ценах), lose ground (о ценах), move down, recede (о ценах, курсах акций), sag (о ценах), slide slide down (о ценах, курсах), slip (о ценах)9) Automobile industry: droop10) Stock Exchange: edge down (о ценах, о курсах), slide (до... - to...; говоря о биржевых котировках; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), slide down (о курсах), go south (о ценах, ставках)11) Diplomatic term: ease12) Metallurgy: lower13) Information technology: go below14) Banking: move downward (о ценах), trend downward, weaken (о ценах)16) Makarov: descend (о местности, тоне, звуке), pull down, step down -
6 падать
v1) gener. blotzen, durchfallen (сквозь что-л.), einsacken (без сил), erliegen (D) (под тяжестью чего-л.), fällen, herabfliegen, herabsinken (о цене), (стремительно) herabstürzen (âíèç), herniederfallen (âíèç), herunterfallen (с чего-л.), heruntergehen (напр., о ценах, температуре), heruntergehen (о ценах), herunterstürzen, (стремительно) hinabstürzen (âíèç), hineinhauen (с размаха), hinfallen (на землю), (стремительно) hinunterstürzen (âíèç), im Sinken begriffen sein, niedergehen (о метеоритах), niedersinken, schneien (как снег), sich absacken lassen (намеренно), sinken (о производительности и т. п.), stürzen, umfällen, umkippen, zusammenstürzen, einbrechen (о спросе), auffallen (напр. о свете), einfallen (о свете), einstrahlen, fallen (о свете, тени), hereinfallen, (стремительно) hinunterstürzen, niederstürzen, umstürzen, zurückgehen, abstürzen, hineinfallen (во что-л.), hinfallen, hinstürzen, krepieren (о скоте), niederfallen, umfallen, herabgeh, herabgehe2) Av. abnehmen, (свободно) absteigen, herunterstürzen (напр. о самолёте), (свободно) sinken3) colloq. abschmieren, purzeln4) fr. baissieren (о биржевом курсе)5) milit. einfallen (напр. о луче)6) eng. abfallen, absacken, absinken, auftreffen, sich abschlagen7) book. erliegen (под тяжестью чего-л.), (стремительно) hinabstürzen, umsinken8) construct. einstürzen9) card.term. folden10) commer. abflauen (о ценах, курсах)11) econ. abbröckeln (напр. о курсах акций на бирже), abebben, nachgeben (о курсе, о ценах), nachgeben (о курсе валют и т. п.), verfallen (напр. о производстве, сбыте), zurückgehen (напр. о курсах), zurückgehen (напр. о курсах), zurückgehen (о ценах, о курсах)12) fin. entfallen auf, lasten, nachgeben (напр. цены), nachlassen, schrumpfen13) astr. fallen (напр. о метеорите)14) artil. aufschlagen15) radio. treffen16) oil. abnehmen (о давлении)18) microel. vermindern19) pompous. (стремительно) herabstürzen, herabfallen, hinsinken20) f.trade. nachgeben (о курсе, ценах)21) oceanogr. sinken (о давлении, об уровне, воде)22) aerodyn. abkippen -
7 recede
[rɪ'siːd]1) Общая лексика: быть покатым, быть скошенным, быть срезанным (о лбе, подбородке), возвращать владельцу, возвращать захваченное, идти на убыль, клониться назад, отказаться, отказываться (от договорённости, от мнения), откладываться, отклониться назад, отклоняться назад, отрекаться, отступать, отступить, отходить, падать (в цене), падать в цене, пятиться, ретироваться, сходить на нет, убывать, удалиться, удалять, удаляться, упасть в цене, понижаться, схлынуть2) Геология: добывать, уменьшаться, уступать3) Медицина: редеть (о волосах)5) Экономика: понижаться (о ценах, курсах акций)6) Бухгалтерия: понижаться (о ценах)7) Дипломатический термин: отступать (от своих слов, взглядов и т.п.)8) Пищевая промышленность: терять значение -
8 spurt
[spɜːt] I 1. сущ.1) прилив энергии; внезапное резкое усилие, рывокby spurts — судорожно; порывисто, прерывисто, толчками
2)а) неожиданное повышение (цен или курсов валют, акций)3) диал. малое количество; капелька2. гл.1) делать внезапное усилие, рывок2) неожиданно повышаться (о ценах или курсах валют, акций)3) спорт. спуртоватьII 1. сущ.поток; (сильная) струя2. гл.; = spurt down, = spurt outбить струёй; пускать струю; выбрасывать ( пламя)If the blood starts spurting out instead of flowing evenly, it's dangerous and you should call a doctor. — Если кровь идёт очень сильно, толчками, а не течёт ровно, это опасно, и вы должны вызвать врача.
Syn:flow 2. -
9 rule
rule [ru:l]1. n1) пра́вило; при́нцип; но́рма;it is a rule with us у нас тако́е пра́вило
;а) пра́вила (у́личного) движе́ния;б) мор. пра́вила расхожде́ния судо́в;rule of three мат. тройно́е пра́вило
;rules of the game пра́вила игры́
;rules of decorum пра́вила прили́чия, пра́вила этике́та
;as a rule как пра́вило, обы́чно
;by rule по (устано́вленным) пра́вилам
;hard and fast rule твёрдое пра́вило; то́чный крите́рий
;international rules in force де́йствующие но́рмы междунаро́дного пра́ва
;standing rules постоя́нно де́йствующие пра́вила
;to make rules устана́вливать пра́вила
;to make it a rule взять за пра́вило
;I make it a rule to get up early я обы́чно ра́но встаю́
2) правле́ние, власть; влады́чество, госпо́дство;the rule of the people власть наро́да
;the rule of force власть си́лы
3) (масшта́бная) лине́йка; науго́льник; масшта́б4) полигр. лине́йка; шпон5) уста́в (общества, ордена)6) постановле́ние, реше́ние суда́ или судьи́;а) практи́ческий спо́соб, ме́тод ( в отличие от научного);б) приближённый подсчёт2. v1) управля́ть, пра́вить, вла́ствовать; руководи́ть; госпо́дствовать2) постановля́ть (that); устана́вливать пра́вило3) линова́ть, графи́ть4) стоя́ть на определённом у́ровне (о ценах, курсах акций)rule out исключа́ть -
10 recede
vпадать, понижаться (о ценах, курсах акций)English-russian dctionary of contemporary Economics > recede
-
11 recede
падать, понижаться (о ценах, курсах акций) -
12 derivative instrument
фин. производный (финансовый) инструмент (представляет собой контракт по поводу другого финансового инструмента и приобретает ценность в зависимости от ценности этого инструмента)Syn:derivative 2. 1)Ant:See:
* * *
дериват (дериватив), или деривативный (производный) финансовый инструмент: инструмент (контракт), стоимость которого основана на изменении цены финансового инструмента в его основе (актива, индекса и т. д.), таким образом, один инструмент является производным от другого (напр., производными инструментами являются опционы на акции, фьючерские контракты или индексы, фьючерсы на финансовые инструменты); дериваты могут базироваться на любых ценах - процентных ставках, валютных курсах, ценах акций, индексах; дериваты могут использоваться для спекуляции, хеджирования, повышения доходности инвестиций; как объекты спекуляции крайне сложны и рискованны.* * * -
13 arbitrage
сущ.арбитраж, арбитражные операции, зарабатывание на разницеа) фин. (одновременная покупка и продажа одного и того же финансового инструмента или товара на разных рынках с целью получить выгоду от разницы цен или не потерпеть убытка в силу падения цены актива, приобретенного без спекулятивной цели; а также все операции, позволяющие получать повышенный доход в силу неравновесия на рынке)arbitrage transaction — арбитражная сдека [операция\]
See:classical arbitrage, covered interest arbitrage, currency arbitrage, index arbitrage, interest arbitrage, interest rate arbitrage, international arbitrage, market arbitrage, pure arbitrage, reverse arbitrage, risk arbitrage, riskless arbitrage, security arbitrage, stock arbitrage, takeover arbitrage, tax arbitrage, time arbitrage, uncovered interest arbitrage, arbitrage bond, arbitrage portfolio, arbitrage price, arbitrage tunnel, arbitrage pricing theory, program trading, arbitrageur, arbitrage-freeб) фин., бирж. (покупка стратегическим инвестором акций компании для спекуляции в случае их слияния или поглощения)See:в) гос. фин. (в муниципальных финансах: инвестирование средств, привлеченных по льготной ставке, по более высокой ставке для получения необходимых для финансирования конкретной цели средств)Syn:See:
* * *
арбитраж: 1) одновременная купля и продажа одного и того же финансового инструмента или товара (или сходных инструментов) на разных рынках с целью получения прибыли от расхождения цен; такая спекулятивная деятельность делает рынки более эффективными с точки зрения реальности цен; 2) покупка стратегических участий в компаниях для спекуляции в случае их слияния или поглощения; см. currency arbitrage;* * *• арбитраж* * *арбитражная сделка (покупка или продажа валют или ценных бумаг и почти одновременная продажа или покупка той же суммы или тех же ценных бумаг; проводится с целью выигрыша на разнице курсов); арбитраж. Одновременная покупка и продажа ценных бумаг по разным ценам на двух разных рынках, результатом чего является прибыль при отсутствии риска. Идеально действующий рынок арбитражных возможностей не предоставляет. Однако идеально действующих рынков практически не существует. Пара противоположных транзакций, которые происходят одновременно и генерируют прибыль с нулевым риском; . The simultaneous purchase and sale of similar commodities in different markets to take ad-vantage of a price discrepancy. Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаарбитраж, арбитражные операцииодновременная купля и продажа одного финансового инструмента на разных рынках с целью получения прибыли от расхождения цен-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьоперации по купле-продаже валюты, ценных бумаг или товаров с последующей обратной сделкой для получения прибыли от разницы курсов во времени или из-за различий в курсах на разных рынках-----неспекулятивное перемещение финансовых средств с одного рынка на другой с целью получить прибыль за счет разницы в ценах на товар -
14 The Wall Street Journal
фин., СМИ "Уолл-стрит джорнал", "Газета Уолл-стрита" (влиятельная американская газета, специализирующаяся на освещении экономических и финансовых проблем, а также публикующая биржевые котировки акций, сведения о ценах облигаций, валютных курсах, процентных ставках)See:Англо-русский экономический словарь > The Wall Street Journal
-
15 The Wall Street Journal
фин., СМИ "Уолл-стрит джорнал", "Газета Уолл-стрита" (влиятельная американская газета, специализирующаяся на освещении экономических и финансовых проблем, а также публикующая биржевые котировки акций, сведения о ценах облигаций, валютных курсах, процентных ставках)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > The Wall Street Journal
-
16 picture
"картинка"; краткая информация о курсах и предполагаемых объемах сделок с ценными бумагамиИнформация о предложенных и запрошенных ценах и количестве от "специалиста" или от дилера относительно определенных акций.
См. также в других словарях:
Фьючерсная сделка — (англ. futures deal) вид сделок на товарной или фондовой бирже. Ф.с. предполагает уплату денежной суммы за товар или ценные бумаги через определенный срок после заключения сделки по цене, установленной в контракте. Основной целью Ф.с. является… … Большой юридический словарь
ФЬЮЧЕРС, ФЬЮЧЕРСНАЯ ОПЕРАЦИЯ — (англ futures) 1) вид срочных сделок на товарной или фондовой бирже: купля продажа условий будущих контрактов с фиксацией их срока. Подобная сделка предполагает уплату денежной суммы за товар иди акции через определенный срок после заключения… … Энциклопедический словарь экономики и права
Фьючерсная сделка — (англ. futures deal) вид сделок на товарной или фондовой бирже. Ф.с. предполагает уплату денежной суммы за товар или ценные бумаги через определенный срок после заключения сделки по цене, уста … Энциклопедия права
ФЬЮЧЕРС ФЬЮЧЕРСНАЯ ОПЕРАЦИЯ — ФЬЮЧЕРС, ФЬЮЧЕРСНАЯ ОПЕРАЦИЯ (англ. futures) 1) вид срочных сделок на товарной или фондовой бирже: купля продажа условий будущих контрактов с фиксацией их срока. Подобная сделка предполагает уплату денежной суммы за товар или акции через… … Юридическая энциклопедия
Биржевые операции — в которых проявляется вся биржевая деятельность, выражаются, главным образом, в покупке и продаже и с экономической точки зрения могут быть разделены на два рода: на помещение капиталов и на спекуляцию. Каждый приходящий на биржу или желает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… … Энциклопедия инвестора
Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Валютный рынок Форекс — (Forex) Валютный рынок Форекс это международный валютный рынок Валютный рынок Форекс: аналитика, прогнозы, курсы валют, трейдеры и советники Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Государственная программа — (Government program) Государственная программа это инструмент государственного регулирования экономики, обеспечивающий достижение перспективных целей Понятие государственной программы, виды государственных федеральных и муниципальных программ,… … Энциклопедия инвестора
